[В начало сайта] [Переписка Мопассана] [Алфавитный указатель собрания произведений Ги де Мопассана] [Произведения]



Письмо Ги де Мопассана №1 Матери

Письмо Ги де Мопассана №10 Луи ле Пуатвену

Письмо Ги де Мопассана №20 Матери

Письмо Ги де Мопассана №30 Эдгару Рауль-Дювалю

Письмо Ги де Мопассана №40 Луи ле Пуатвену

Письмо Ги де Мопассана №50 Матери

Письмо Ги де Мопассана №60 Эмилю Золя

Письмо Ги де Мопассана №61 Гюставу Флоберу

Письмо Ги де Мопассана №62 Гюставу Флоберу

Письмо Ги де Мопассана №63 Жоржу Шарпантье

Письмо Ги де Мопассана №64 Гюставу Флоберу

Письмо Ги де Мопассана №65 Леону Фонтэну

Письмо Ги де Мопассана №66 Гюставу Флоберу

Письмо Ги де Мопассана №67 Матери

Письмо Ги де Мопассана №68 Матери

Письмо Ги де Мопассана №69 Матери

Письмо Ги де Мопассана №70 Гюставу Флоберу

Письмо Ги де Мопассана №71 Гюставу Флоберу

Письмо Ги де Мопассана №80 Леону Фонтэну

Письмо Ги де Мопассана №89 Луи ле Пуатвену

Письмо Ги де Мопассана №66. Гюставу Флоберу

Понедельник, сентябрь 1878 г.
Дорогой учитель и друг,

    Я переписал вчера вечером свою пьесу В старые годы. Сделал все изменения, которые вы мне указали, а вычеркнул пять страниц вначале.
    Вчера же прочел ее Фонтэну, который нашел, что я даже слишком много сократил, что вместо обычной пьесы получилась скорее какая-то «пословица», что я удалил места, которые, может быть, вызвали бы аплодисменты, что при этой переделке действия вообще почти нет и т. д. Но я полагаю, что изменения и сокращения, сделанные мною, удачны. Что вы об этом думаете? Так она стала гораздо живее, лишь бы — если ее примут к постановке — не наскучил рассказ графа, который нельзя сократить без ущерба для смысла. Я долго об этом размышлял, но если б даже начал все сначала, то не смог бы сделать его короче...
    Одновременно посылаю вам Просьбу, раз вы были настолько добры, что взяли на себя труд представить обе пьесы вместе. Я решил, что отдавать ее в переписку было бы бесполезно, ведь рукопись очень четка, несмотря на некоторые мои помарки.
    Благодарю вас тысячу раз за громадную услугу, которую вы мне оказываете.
    Жму вам признательно руку.

Ги де Мопассан.

Полное собрание сочинений Ги де Мопассана