Обращаюсь к тебе без всяких церемоний и прошу одолжить мне, если возможно, шестьдесят франков до Нового года. Вот что со мной случилось. Я надеялся на те восемьдесят франков, которые мне должен Перагалло, но с ним рассчитаются только в январе. Журнал, именующийся Реформа, должен мне пятьдесят франков за моего Папу Симона. Редактор болен, и мне заплатят только по моем возвращении. Наконец, Кампион все еще должен мне те безонские тридцать семь франков. Итого дефицит в сто шестьдесят семь франков, но к первому января я получу и наградные и жалованье.