Сообщаю тебе, как обещал, новости о колонии в Аспергополисе. Я ночую там обычно две ночи в неделю и фехтую с Було от пяти до семи часов утра. Помимо этого, нового немного.
    В воскресенье нас навестил Поль, приехавший из Шату с Бертой.
    В довершение беды товарищ Поля, прибывший с ними, почувствовал себя очень плохо и оказался не в состоянии возвратиться в Шату, так что мне пришлось сесть в лодку в десять часов вечера, чтобы отвезти эту парочку странствующих голубков в их гнездышко; сие опасное путешествие я совершил безо всяких приключений.
    Как много событий произошло с тех пор, как я начал это письмо!
    Во-первых, мы с Мими и Нини побывали в Безоне. Нам захотелось покататься на лодке, но оказалось, что Гарашон сдал ее; такую же штуку он сыграл с нами и в прошлое воскресенье; мы стали ему за это выговаривать, а так как ему, очевидно, было наплевать на наши слова, мы заявили, что пусть он больше на нас не рассчитывает и что я приеду в среду вечером заплатить остаток нашего долга. Поэтому пришли мне, пожалуйста, по почте пятнадцать франков, которые ты мне должен по предыдущему, счету и которые он уже дважды требовал, а также твою долю платы за комнату; я не могу ничего за тебя уплатить вперед, потому что мне еще должны двадцать пять франков по этим несчастным аржантейским счетам, а мне необходимо расплатиться в среду вечером.